Carnets de SVE

Le temps a passé vite et mon retour est prévu pour mercredi prochain... Mes 30 heures de bus passeront vite car Mathilde fait le trajet avec moi. Elle sera restée 2 semaines à Romosel. Il nous arrive bien sûr plein d'aventures que j'ai pas le temps de raconter.
C'est un peu léger comme billet...

Vous avez toujours rêvé de visite une cabane à alambic de la campagne roumaine. Ah,ben, ça tombe bien que j'en ai visité une la semaine passée. Décidément, le monde est bien fait.
Il y a plusieurs cazanes à Romosel. J'ai eu l'occassion d'en visiter une, lorsque Néli distillait sa tuica. La cabane appartient à une personne qui la met à disposition des gens qui lui paient une location en contre partie et qui apportent leur propre bois de chauffage.
Néli et sa maman remplissant les bidons de tuica

Le dispositif est simple : un feu, une cuve et un tuyeau refroidissant. A noter que ce tuyeau n'est pas en forme de serpentin. Il est plongé dans une énorme cuve d'eau courante. Sur cette photo, on ne voit pas le système de refroidissement mais que la cuve chauffante.
Pour remplir la cuve de mixture cracro-fermentée (celle dont on ne soupçonnerait jamais qu'on va en tirer quelquechose d'intéressant...), il y a une première trappe à gauche.Pour vider la cuve de l'alambic, il y a une seconde trappe à droite. Son contenu fumant se déverse dans un bac de béton à côté de la rivière. Les jours de grosses pluie, on en profite pour vider et nettoyer ce bac. Le résidu s'en va dans le flot des eaux.
Le feu est alimenté par du bois que Néli a apporté. Il fait une chaleur à crever, imaginez-vous.
On charge à gauche.
Nicolae jette un gobelet de tuica sur les braises pour vérifier si elle contient toujours de l'alcool où si le processus est terminé.
Thermomètre à alcool.
(Une découverte, je savais pas que cet object avait été inventé.) On en est à 40°, ce qui reste correct pour éviter de rouler sous la table. L a tuica "fraîche" n'est apparemment pas trop appréciée, alors on la garde plusieurs années avant de la consommer. On en conserve certaines bouteilles très longtemps, pour les grandes occassions!

Le progamme du mercredi après-midi.

Avant son départ, Kimberley avait préparé des animations sur l'Europe : jeu de placement des pays européens sur une cartes, jeu de plateau avec des questions sur l'Europe et peinture du drapeau notre centre "Speranta"!

Un autre mercredi, on a ferait un jeu (que Kimberley avait aussi créé!) et que les enfants adorent! c'est un jeu type jeu de l'oie avec des questions de culture générale.

L'aide aux devoirs.

Ma spécialité est l'aide en français... L'aide aux devoirs est un sport de haut niveau et très fatiguant! (surtout en roumain). Le plus dur est aussi de garder son sang-froid en face d'enfants qui te demandent de faire leurs devoirs ou qui essaient de deviner la bonne réponse...

L'activité manuelle

Lorsque ma maman est venue, elle a donné l'idée de faire des chaussons-oursons en carré de laine... J'avais trouvé un carton complet de petits carrés de toutes les couleurs, sûrement tricotés par des mamies suisses ou allemandes. Le bout du pied étant un peu carré, elle en a fait des oreilles d'oursons, cousant 2 boutons pour les yeux et brodant des babines. Défilé de chaussons-oursons.

Un autre jour : des animaux en perles : crocodiles, souris et coccinelle.

Dernier mail de ma copine Carine :

Je pensais venir te faire un petit coucou au mois de mai, mais ai dû annuler pour aller en formation au pays basque...
si tu connais quelqu'un que ça intéresse, j'ai des billets d'avion : stockohlm budapest le 7 mai, et timisoara barcelone le 12 mai.
Je les donne à qui veut, ça coûte 30E pour changer le nom.
voilou.

La connaissant, l'idée était de faire Budapest-Timisoara en vélo puis Barcelone-à la maison, pareil. (Mais si vous êtes intéressé, on peut trouver des bus ou des trains...)
Vu que mon blog est lu internationalement, je suis sûre que ces billets orphelins vont trouver de nouveaux maîtres... Le "plus", quelques jours à Romosel (avec moi et ma maman.)

Lâchez les chiens, Clothilde part sur les routes en train. C'est mon côté punk. Sortez les altas, et suivez-moi sur la carte. Orastie, Braila, Iasi, Tulcea, Re-Braila, Bucarest, Tîrgu-Mures, Ozd, Orastie...

• BRAILA

Même si Braila est dans le top 5 des villes les plus moches de Roumanie, on a plaisir à y aller même à y revenir, quand on a des ami-e-s-volontaires sympas.
C'étaient les vacances pour beaucoup de volontaires et Braila a été la destination de plusieurs d'entre nous. Imaginez la ville industrielle délabdrée avec des chiens errants qui, à la nuit tombée, rôdent en bande... Comme m'a dit Estelle, les jeunes ont ici 3 possibilités pour le futur : en partir, entrer dans la mafia, ou créer une ONG.
Mais Braila, c'est aussi, le Danube et sa presqu'île parfaite pour les barbecues. C'est tout... Ah si, le gars qui conduit le bateau du bac est très sympa. Il m'a même donné du pain béni lors de Pâques. Les promeneurs, les pêcheurs qui rentrent à Braila sur le bac.

Barbecue au bord du Danube. Des chiens errants attendent les restes. De gauche à droite : Tony (Alemagne), Lise (France), Isaac (Espagne).
De dos : Nihan (Turquie), Estelle (France)

• IASI

Pour la Pâques orthodoxe, nous avons préparé avec ma copine Lise des oeufs colorés et des sarmales, chez la maman de son chef.
Nous avons été plutôt productives : 320 sarmales en feuille de chou ou de vigne. Compte exact.
En ce qui concerne la tradition des oeufs peints, à l'origine, les oeufs était colorés en rouge pour rappeler le sang du Christ. Aujourd'hui, ils sont multicolores, même dorés et, on peut même trouver dans le commerce des images pieuses à thermocoller sur les oeufs.

Lise, Iona et moi, en pleine peinture d'oeufs.

Sarmales french-touch...

Au sortir de le visite d'une église, de droite à gauche : Simona, Davide (Italie), Lise, André (France), Cyril, (France).

Discussion avec un prêtre à la sortie de le visite d'un monastère orthodoxe.

Veillée Pascale Orthodoxe à Iasi.

Les 2 dernières photos sont de Davide.

• BUCURESTI
  

Je vous montre l'endroit le plus intéressant que j'ai vu à Bucarest, découvert grâce à Lucian, le couchsurfeur chez qui j'ai logé.
Sur l'avenue principale de Bucarest, pour laquelle une immense partie du vieux Bucuresti a été rasé sous Ceauscescu, se trouve un endroit des plus étonnants... Vous retenez vos haleines.

Le pouvoir communiste avait pour projet de centraliser tous les pouvoirs en un lieu "Casa Poporului" (la Maison du Peuple), désormais appelé lle Palais du Parlement.
Tout autour, le quartier a été aménagé pour montrer la réussite de ce régime. A quelques pas de ce palais, en marchand sur le Bulevardul Unirii (le boulevard de l'Union), on trouve un chantier à l'arrêt depuis la fin du communisme, 21 ans... Imaginez des centaines de mètres carrés laissés à l'abandon en plein Paris!
Ce chantier était destiné à abriter la maison de la culture du peuple roumain. La chute du communsite l'a interrompu, malgré les 4 étages souterrains déjà construits.
Actuellement, 80 familles environ squatteraient la partie souterraine.

On peut voir le découpage des espaces par la disposition des tiges de fer bétonnées dans le sol.
La nature, par des arbres, essaie de reprendre ses droits autour du béton. Les pissenlits les plus courageux le percent!

Fini les collants sous les pantalons et les chaussettes en laine, fini le feu à entretenir toute la journée, Dehors le chat qui perd ses poils... le printemps est là!

L'herbe est un peu longue à pousser et les arbres à bourgeonner mais le soleil est là et nous réchauffe le mignois. Premiers jours sans doudoune, à ratisser l'herbe pour qu'elle pousse bien drue et bien verte, ou à aller se balader dans la forêt. Le temps a changé très rapidement : Il y a 3 semaines, il neigeait à gros flocons.

Lors d'une ballade avec 2 amies allemandes qui étaient venues nous visiter. Les balades se déroulent toujours avec des chiens (au nombre de 1 jusqu'à 3)

L'hiver m'aura appris à fendre du bois, réussir le feu du premier coup, à vivre sans l'eau courante car la pompe à eau a gelé... J'ai aussi fait des découvertes scientifiques du genre "des vêtements sales tiennent plus chauds que des vêtements propres" : préfèrez vos chaussettes de 2 jours plutôt que les blanches immaculées. Ou alors, pensez "pelures d'oignons" pour vous hablliez : multipliez les épaisseurs en faisant attention que la première (près du corps) soit isolante : vivez bien renculottés! Et l'hiver ne paraîtra pas si froid!

Les gens du village commencent à travailler dans les champs. Après avoir mis le feu pour nettoyer les herbes sèches arrivent les premiers labours puis l'étendage de fumier. Quelque uns possèdent des tracteurs, les autres un cheval et font le gros du travail à la main. Ensuite, ils plantent les courges, les patates les plants de tomates, concombres, poivrons.... De quoi remplir les estomacs humains et animaux jusqu'à l'année prochaine.

A tracteur ou à cheval. Plantage (plantation?) des pommes de terre.

Avec Nicole, Shari, Kimberley, Jana, nous sommes allées passer 2 jours à Târgu Mures, capitale du judetul Mures où il y a une importante communauté hongroise. Le programme était le suivant. On a apporté la comptabilité au comptable, on a apporté des vêtements dans un orphelinat, d'autres vêtements dans un foyer pour jeunes gens atteints de VIH, et pour finir on est allé à la piscine.

La fondation Kiwi.

Kiwi est un orphelinat, c'est comme une grande famille avec une douzaine d'enfant de 3 à 18 ans. Les fonds pour couvrir les frais proviennent d'assoc' chrétiennes de Nouvelle-Zélande.

Ces enfants ont été abandonnés à l'hôpital losrqu'ils étaient bébés ou plus grands en fratrie. La prise en charge par les orphelinats est longue car l'admnistration roumaine est un peu burocratique. Alors certains restent 2 ou 3 ans à l'hôpital où ils ne sont ni stimulés,ni éveillés ni élevés. Lorsqu'ils arrivent à Kiwi, ils apprennent à marcher, parler, rire... Certains gardent un un retard car à cause de cette période. Nicole, Kimberley, Shari et Jana.
Les enfants et moi.

Les enfants vont à l'école ou au jardin d'enfants, ils participent à la préparation des repas, au ménage, comme dans une famille "normale"(la tienne ou la mienne). Les procédures d'adoption sont lancées mais apparemment c'est compliqué. Depuis 2006 (je crois), les enfants ne peuvent plus être adoptés par des parents étrangers non-résidents en Roumanie. Suite à La Révolution de 1989, on a découvert la situation désastreuse des orphelinats d'Etat qui étaient gérés comme des fermes industrielles. Alors, beaucoup d'enfants ont été adoptés à l'étranger, dans l'urgence de la situation. Depuis l'adhésion à l'Union Européenne, la Roumanie est tenue d'adopter ses propres orphelins, ce qui apparemment évite beaucoup d'abus, comme les achats d'enfants. N'oublions pas que la Roumanie est au top du trafic d'êtres humains.

Mais un autre problème se pose... La plupart des enfants abandonnés sont Roms et la plupart des parents en quête d'enfants sont "Roumains". C'est terrible de savoir ça mais les enfants "trop" foncés de peau ne seront jamais adoptés ni en Roumanie, ni ailleurs. Certaines fratrie sont séparées car un des enfants est "trop foncé" de peau, les parents adoptent les plus clairs de peau La fondation Kiwi travaille beaucoup à l'adoption des enfants (admnistration et psychologique). Mais la loi va changer pour qu'une institution d'Etat centralise toute la partie admnistrative. Les fondations comme KIWI sont donc inquiètes par l'augmentation du temps de la procédure d'adoption, ce qui dessert l'intérêt des enfants.

La fondation RHEMA.

La fondation Rhema a été ouverte il y a une quinzaine d'années pour accueillir les enfants abandonnés dans les hôpitaux car ils étaient atteints de VIH et pour certains handicapés. Après cette description, on est sûre que l'égalité des chances restera un mythe... Les médecins conseillaient aux parents de les abandonner car on connaissait peu alors sur le VIH, surtout sur l'espérance de vie des malades.

Ils sont une trentaine à vivre dans cette maison : ils sont désormais tous des jeunes adultes. Ceux qui le pouvaient ont suivi une scolarité puis un enseignement technique : menuiserie pour tout le monde. Certains sont partis se marier et fonder une famille, les autres resteront ad vitam eternam dans cette structure. Il y a 5 ans, deux ateliers ont été créés : bois pour les garçons et couture/bijouterie/déco pour les filles. Les objets fabriqués sont originaux et de belle qualité : sacs, cadre, tapis, bijoux en pâte fimo... C'est un moyen de les occuper et de faire rentrer quelques sous dans la tirelire. Au mois d'Avril, RHEMA inaugurera son magasin, en ville, où seront vendus tous les produits fabriqués.

De plus, l'ancien gradinita ("jardin d'enfants") est vide depuis qu'ils ne sont plus des enfants. RHEMA entreprend de transformer le bâtiment en pension ou chambre d'hôtes. L'idée est de donner du travail aux jeunes et encore, de faire rentrer quelques sous dans la tirelire!

Voici le lien vers leur site : www.fundatiarhema.ro

En visite chez Zuzana à Timis.
Prononcez "Timich", c'est en vogue.
Kimberley et moi avons connu un week-end plein de découvertes mais surtout un week-end hyper-fatiguant. Zuzana nous avait concocté un programme pour visiter toutes les "places-to-be" à Timisoara : un festival d'art dans un lycée artistique, un concert punk, une visite clandestine dans une école d'art, des bars (beaucoup de bars), une pièce de théâtre intitulée "Spalatorul de creier " (le laveur de cerveau) dans un bistrot alternatif...
Quoi d'autre? la préparation et la dégustation d'un poulet que Neli m'avait confié pour le donner à Zuzana.
On a aussi visité des librairies... ça me manque les librairies.

Kimberley et Zuzana.

A la librairie.

Je vous montre la ville (quand même) La "Piata Unirii", le centre du centre de Timisoara.

Un joli carrefour dans le soleil du matin.

Cherchez l'intrus.

Après le training, on a enchainé sur un week-end à Sibiu. 2 jours dans une auberge de jeunesse rien que pour nous. L'occassion de visiter Sibiu, passer du temps avec les copains-copines qui habitent loin et pour moi, parler français!

Sibiu, ancienne ville-comptoir allemande.

Intérieur d'une église. C'est le plafond pour être exacte. Représentation de la Dormition de la Vierge.

Un vieu pop chargé de nettoyer les bougeoirs où les fidèles viennet brûler des bougies. Il y a 2 bougeoirs dédiés aux prières : celui pour les vivants et celui pour les morts. "Adormiti intru Domnul" signifie "Endormis au sein de Dieu."

Le froid donne du travail.

Au bar, avec Zuzana (de Slovaquie).